Tive que vender o relógio de ouro há um ano eu tava liso igual quiabo.
Златан сам сат продао пре нешто више од годину дана.
Tive que vender a casa, o quarto dos fundos.
Morao sam prodati kuæu, stražnju sobu.
Diabos! Essa merda de emprestar a imagem dá mais guita que vender fumo.
Ova prava na lik su isplatljivija od trave.
Morrer, é exatamente o conceito... que você tem que vender esta noite.
Umreti. Upravo to je koncept za veèeras.
O problema é que vamos ter que vender isto.
Stvar je u tome što moramo prodati ovo.
Eu não fazia ideia que vender Máquinas de Xerox era tão exigente assim.
Pojma nisam imala da je prodaja, fotokopir aparata, toliko zahtevan posao.
Em um ano ficaram tão mal, que tiveram que vender algumas das jóias.
Jedne godine im je išlo tako loše da su morali da prodaju deo njenog nakita!
Tenho que vender US$ 40 milhões em obras de arte.
Moram da idem da prodam 40 miliona dolara umetnosti.
Meu pai teve que emprestar dinheiro para o pai delas... para que não tivessem que vender a casa deles.
Мој отац је позајмио њеном новац... Само да би задржали кућу.
Mas, passaram por tempos difíceis e tiveram que vender a casa.
Ali, doživeli su teška vremena i morali prodati.
Querido, sei que vender imóveis é apenas nosso disfarce... mas acho que devemos ir até o Hawaii fazer aquela venda.
Dušo, znam da nam je ovo samo pokriæe ali bi mogli otiæi na poslovni put na Havaje.
Não se eu tiver que vender minha alma.
Ne, ako moram da prodam svoju dušu.
Temos que vender nosso produto todo, vender por atacado.
Moramo da naš produkt dajemo odjednom, na veliko.
É, veja, o terreno é meio caro, então não posso desenvolver isso já, mas assim que vender a propriedade do Ferrigno, posso pagar a entrada e ainda ter dinheiro suficiente para a recepção em Santa Barbara.
Gle, zemljište je skupo i ne bih odmah mogao graditi. No èim prodam imanje Ferrigno, mogao bih dati predujam i još bi mi ostalo dovoljno za prijam u Santa Barbari.
Iria atrasar um pouco, mas tenho que vender o lugar.
Morao bih odgoditi, ali prodao bih kuæu.
Nada mais comum do que vender carros usados.
Prodavaè polovnih auta je jedan od najobiènijih poslova.
Prefiro enfrentar a vara de falência do que vender para esse carrasco.
Riskirat æu na steèajnom sudu prije nego prodati onoj barakudi.
Se continuarmos assim teremos que vender um rim.
Ako se stvari nastave ovim tempom, jedno od nas ce biti primorano da donira bubreg.
Tive que vender outras coisas também.
Takoðe sam morao da prodam i neke druge stvari.
Fizemos o possível, mas tivemos que vender.
Трудио сам се колико сам могао.
Ironia: agora tenho que vender o dobro para pagar o aluguel.
Ironija je u tome, što sada moram da prodajem duplo više da bi platio kiriju.
Porque meu pai perdeu a aposentadoria e teve que vender a casa.
Zato što je moj tata ostao bez penzije i morao je prodati kuæu.
Temos que vender pelo menos 100 no evento amanhã.
Moramo prodati najmanje sto na čak! sutra.
Então, recebi uma grana preta dos irmãos Motch... e me convenci de que vender o 14º Distrito à China era boa ideia.
Pa sam od braæe Motch primio pun kofer love i uverio samog sebe da je prodaja 14. okruga Kinezima dobra ideja.
E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
Da li æemo onda morati da prodamo èitavu kuæu ili samo bazen?
Sr. Ibbetson dizia que mais cedo ou mais tarde teriam que vender algo.
G. Ibetson je govorio da æe morati nešto da proda.
Provavelmente teremos que vender esta casa.
Najverovatnije æu morati da prodam sve ovo.
Pelo mesmo pagamento, o mercenário tem que vender a alma.
Po istoj ceni najmanik je morao da proda dušu.
Não, nós temos que vender essas ações imediatamente.
Ne, moramo da prodaju te akcije odmah.
Eu vim aqui porque, mais importante que vender carros, eu sou um vereador de Chester's Mill, e estou fazendo visitas para ver se nossos cidadãos precisam de algo nesse tempo de crise.
Došao sam ovamo jer je od prodaje vozila bitnije to što sam odbornik Èesters Mila. Obilazim da vidim da li nekome nešto treba u teškim vremenima.
Mas eu tinha mesmo que vender.
Ne. Ali svejedno, morao sam da ga prodam.
E, temos que vender tudo para pagar as custas judiciais.
Još moramo prodati sve da bi platili advokate.
Terei que vender minha coleção de arte.
Moraæu da prodam svoju umetnièku kolekciju.
Max, sinto muito que tenha que vender T-Rux pelo dinheiro do peixe por minha causa.
Izvini što moraš prodati T-Raxa zbog mene.
Correto, mas temos que vender ou ele vai ser zero.
Tako je. Ali moramo zatvoriti poziciju ili æe biti nula.
Parece que vender roupas nos torna um "site de mulher."
Očito, prodaje odjeće čini nas "chick SITE."
Não tem nada a ver, mas tem mais uma bolsa para eu inscrever um experimento e se eu ganhasse, a mamãe não teria que vender a casa.
To je glupo. Znaš... tu je ta jedna poslednja stipendija gde ja moram da podnesem predlog za eksperiment i mislio sam, možda ako je imam, mama ne bi morala da proda kuæu. A...
Não tem nada a ver, mas tem mais uma bolsa para eu inscrever um experimento e se eu ganhar, mamãe não teria que vender a casa.
To je glupo. Znaš... tu je ta jedna poslednja stipendija gde ja moram da podnesem predlog za eksperiment i mislio sam, možda ako je imam, mama ne bi morala da proda kuæu. - A?
Imagino que vender fantasias seja um negócio lucrativo, mas você claramente não está lucrando.
Verujem da je prodavanje fantazija veoma unosan posao, ali ti oèigledno ne zaraðuješ puno.
Bem, eu prefiro ter expectativas danosas do que vender podutos farmacêuticos danosos.
Pa, ja bih radije imao loša oèekivanja nego prodavao lažne lekove.
Mas a única coisa que sempre vai estar com você é o que está aqui, e se nós tivermos que vender nosso sangue para pagar o custo da sua escola, nós o faremos.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
(Risos) A maioria das pessoas vai dizer que vender sexo é degradante; que ninguém deveria ter de escolher fazer isso; que é perigoso; que mulheres são mortas e abusadas.
(Смех) Већи део ових људи ће вам рећи да је продавање секса деградирајуће, да нико никада не би изабрао то да ради, да је опасно, да се жене злоупотребљавају и буду убијене.
Há a preocupação de que vender sexo seja degradante.
Људе брине то да продаја секса деградира.
(Aplausos) Agora, uma das coisas que aprendi muito cedo, porque eu não era muito social, é, que eu tinha que vender meu trabalho, e não eu mesma
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
3.0385620594025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oduzet æe ti radionicu i tužit æe te... 